La apóstrofe según lo que entiendo se usa en muchos apellidos de origen irlandés tales como O´Donnell, O´Higgins, etc. Es como si fuera "hijo de...". Los apellidos irlandeses que comienzan con O` son tantos, que cuando se hace el orden alfabético se comienza con la primera consonante, o sea los nombrados arriba serían Donnell, Higgins. Según creo no se usa el idioma español como tal, sino mas bien en el lenguaje gauchesco pa´l pago, por ejemplo, pero suele denominarsela comilla.
